Pages

Christine


Christine

- Are you tired enough to look at me?
- From all the landscapes of the world, only here at this lakeside, we could have felt together, for an instant, the exhaustion and the warmth of an upcoming spring.

- Es-tu assez fatigué pour me regarder?
- De tous les paysages du monde, seulement ici au bord de ce lac, nous aurions pu ressentir ensemble, pour un instant, l'épuisement et la chaleur d'un printemps à venir.

- Είσαι αρκετά κουρασμένος για να με κοιτάς;
- Από όλα τα τοπία του κόσμου, μόνο εδώ σε αυτή τη λίμνη, θα μπορούσαμε να νιώσουμε μαζί, για μια στιγμή, την εξάντληση και τη ζεστασιά μιας επερχόμενης άνοιξης.